Geboren in Dresden, arbeitet Hamann als freischaffende Bühnen– und Kostümbildnerin, Theaterpädagogin und Regisseurin und leitet als Kunsttherapeutin und Theatermacherin mit einer halben Stelle seit 2009 in der JVA Zeithain den Bereich Theater.
Den Themenschwerpunkt ihrer Arbeit richtet sich auf Theater– und Kunstprojekte mit Laien, gesellschaftlichen Randgruppen, wie Menschen mit Behinderung und Strafgefangene sowie auf die kunst– und theaterpädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Seit 2005 arbeitet sie kontinuierlich an Kunst– und Weiterbildungsprojekten für Menschen mit Behinderung. Sie ist Initiatorin und Gründungsmitglied der freien Künstler*inneninitiative Werkstattatelier farbwerk für Künstler*innen mit und ohne Behinderung. Seit 2009 hat Jacqueline Hamann einen Lehrauftrag an der Hochschule für Bildende Künste Dresden im Fachbereich Kunsttherapie.